english-daily-report

生成每日英语学习报告，包含新闻摘要、中文翻译、词汇注释、PDF 和音频版本。适用于：(1) 接收每日英语新闻摘要进行学习，(2) 获取中文翻译和词汇注释，(3) 生成 PDF 和音频版本用于离线学习

Safety Notice

This listing is from the official public ClawHub registry. Review SKILL.md and referenced scripts before running.

Copy this and send it to your AI assistant to learn

Install skill "english-daily-report" with this command: npx skills add zhaofangzheng/english-daily-report

English Daily Report Skill - 英语每日报告

生成每日英语学习报告，包含新闻摘要、中文翻译、词汇注释、PDF 和音频版本。

⚠️ 前置依赖要求

安装前请确认以下依赖已就绪：

🔒 安全说明

本技能包含 PDF 生成脚本，已实施以下安全措施：

  • HTML 转义防护：所有用户输入内容（标题、内容、翻译、词汇）均经过 HTML 实体转义
  • 沙箱建议：脚本在用户本地 workspace 运行，不访问外部网络
  • 代码审查：脚本开源可审计，位于 scripts/generate-pdf-html.sh

建议：首次使用前可审查脚本代码，确认无恶意内容。

依赖类型用途是否必需
BashShell运行生成脚本✅ 必需
Chrome/Chromium系统应用无头模式渲染 PDF✅ 必需
TTS 工具OpenClaw 工具生成音频 (MP3)✅ 必需
web_fetch 工具OpenClaw 工具抓取新闻网页✅ 必需
web_search 工具OpenClaw 工具搜索今日新闻⚠️ 可选（需 API 密钥）
BRAVE_API_KEY环境变量web_search 的 API 密钥⚠️ 可选

检查依赖

# 检查 Chrome/Chromium
# macOS:
test -f "/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome" && echo "Chrome OK"
# Linux:
command -v google-chrome || command -v chromium || command -v chromium-browser

# 检查 TTS 工具（OpenClaw 内置）
openclaw help tts

安装 Chrome（如未安装）

  • macOS: https://www.google.com/chrome/
  • Linux: sudo apt install chromium-browser 或 sudo yum install chromium
  • Windows (WSL): 使用 Windows Chrome 路径

配置 TTS

TTS 使用 OpenClaw 内置工具，无需额外配置。可选配置语速：

// ~/.openclaw/openclaw.json
{
  "messages": {
    "tts": {
      "edge": {
        "rate": "-15%"  // 负值=更慢，适合英语学习
      }
    }
  }
}

配置 Brave API（可选，用于真实新闻搜索）

# 获取 API 密钥：https://brave.com/search/api/
openclaw configure --section web
# 或设置环境变量：export BRAVE_API_KEY=your_key

工作流程

1. 获取新闻

模式 A：真实新闻抓取（优先）

使用 web_search 或 web_fetch 获取今日英语新闻：

# 前提：需要配置 Brave Search API 密钥
# 配置方法：openclaw configure --section web 或设置 BRAVE_API_KEY 环境变量

# 方式 1：使用 web_search 搜索今日新闻（freshness="pd" 表示过去一天）
web_search query="tech news" freshness="pd" count="5"
# 从返回结果中选择 1-2 篇，用 web_fetch 抓取具体内容

# 方式 2：直接用 web_fetch 尝试多个新闻源（无需 API 密钥）
# 按顺序尝试，直到成功获取内容
web_fetch url="https://www.chinadaily.com.cn/world"
web_fetch url="https://news.cgtn.com/"
web_fetch url="https://www.shanghaidaily.com/"
web_fetch url="https://www.globaltimes.cn/"
# 选择 1-2 篇相关新闻进行摘要

⚠️ 重要：多链接尝试策略

单个链接失败时，应依次尝试多个备用链接：

  1. 先试首页/栏目页（如 /world、/china）
  2. 再试具体文章页（从首页提取链接）
  3. 至少尝试 3 个不同来源
  4. 全部失败后才降级为模拟新闻模式

模式 B：模拟新闻生成（降级方案）

当无法获取真实新闻时（如 API 未配置、网站无法访问），生成模拟新闻用于学习：

- 基于当前时事趋势生成合理的新闻主题
- 创建约 100 词的英语学习材料
- 内容用于语言学习，非真实新闻报道

⚠️ 重要：内容来源标注

生成的报告必须明确标注内容来源：

  • 真实新闻：标注新闻来源和原始链接
  • 模拟新闻：标注"学习材料 · 非真实新闻"

这样用户不会误将模拟内容当作真实新闻。

2. 创建摘要

创建约 100 词的英语摘要，包含：

  • Title（标题）: 清晰、描述性的 headline
  • Content（内容）: 约 100 词，涵盖关键事实
  • Chinese translation（中文翻译）: 完整翻译（全文释义）
  • Vocabulary（词汇）: 5-8 个不常见单词及中文释义

3. 生成 PDF

使用附带的脚本：

# 格式：scripts/generate-pdf-html.sh "DATE" "TYPE" "TITLE" "CONTENT" "TRANSLATION" "word1:meaning1" ...
# TYPE: "real" = 真实新闻，"study" = 学习材料（模拟新闻）

# 真实新闻示例：
scripts/generate-pdf-html.sh "2026-03-26" "real" "News Title" "English content..." "中文翻译..." "word1:释义 1" ...

# 学习材料示例：
scripts/generate-pdf-html.sh "2026-03-26" "study" "News Title" "English content..." "中文翻译..." "word1:释义 1" ...

脚本功能：

  • 根据 TYPE 参数显示不同的内容类型徽章（真实新闻/学习材料）
  • 学习材料模式自动添加黄色警告框
  • 创建带有漂亮渐变标题的 HTML
  • 使用系统默认字体（自动检测中文字体）
  • 通过 Chrome 无头模式转换为 PDF
  • 保存到 uploads/english-daily-DATE.pdf

4. 生成音频

使用 TTS 工具将英语摘要转换为语音，然后复制到 uploads 目录：

# 生成 TTS 音频
tts text="<English news summary>"

# TTS 工具返回类似 /tmp/openclaw/tts-xxx/voice-xxx.mp3 的音频路径
# 使用正确的命名复制到 uploads：
cp <tts-output-path> uploads/english-daily-DATE.mp3

保存到 uploads/english-daily-DATE.mp3

调整语速

如果音频语速太快，可以在 openclaw.json 中配置 TTS 语速：

{
  messages: {
    tts: {
      edge: {
        enabled: true,
        voice: "en-US-MichelleNeural",
        lang: "en-US",
        rate: "-15%",  // 负值 = 更慢，正值 = 更快（范围：-50% 到 +50%）
        pitch: "-5%",
      },
    },
  },
}

英语学习推荐语速：

  • -10% 到 -20%: 较慢，更适合学习者
  • 0%: 正常语速
  • +10% 到 +20%: 较快，更自然的会话节奏

你也可以使用 /tts 命令在每个会话中调整设置。

5. 发送给用户

通过 Feishu（或其他渠道）发送三条消息：

  1. 文本版本: 格式化的摘要和词汇注释
  2. 音频版本: TTS 生成的 MP3，用于听力练习
  3. PDF 版本: 精美的可打印 PDF

文件结构

english-daily-report/
├── SKILL.md（本文件）
├── scripts/
│   └── generate-pdf-html.sh  # PDF 生成脚本
└── references/
    └── example-report.md     # 示例报告格式

输出格式

文本版本

真实新闻模式：

📰 English Daily Report - 2026-03-26
【真实新闻 · Real News】

**China's Quantum Computing Breakthrough Achieves New Milestone**
来源：China Daily
原文链接：https://www.chinadaily.com.cn/a/202603/26/WSxxxxx.html

English content (~100 words)...

---

📖 全文释义

中文完整翻译...

---

📝 Vocabulary & Grammar Notes:

- **word1** (pos.): 中文释义
- **word2** (pos.): 中文释义
...

模拟新闻模式：

📰 English Daily Report - 2026-03-26
【学习材料 · Study Material · 非真实新闻】

**Global Education Technology Market Sees Rapid Growth**
⚠️ 本文为英语学习材料，基于真实时事趋势编写，非真实新闻报道

English content (~100 words)...

---

📖 全文释义

中文完整翻译...

---

📝 Vocabulary & Grammar Notes:

- **word1** (pos.): 中文释义
- **word2** (pos.): 中文释义
...

⚠️ 标注要求：

  • 必须在报告开头清晰标注内容类型
  • 真实新闻：注明来源和链接
  • 模拟新闻：注明"非真实新闻"，避免误导

PDF 版本

  • 带有标题和日期的渐变标题
  • 英语摘要部分
  • 中文翻译部分
  • 词汇部分（高亮显示单词）
  • 页脚带有学习计划品牌标识

音频版本

  • TTS 生成的英语朗读
  • 清晰的发音，适合学习
  • 保存为 MP3 格式，支持离线收听

提示

新闻来源

国际新闻（某些地区可能需要代理）：

  • Reuters: https://www.reuters.com/
  • BBC: https://www.bbc.com/news
  • NPR: https://www.npr.org/
  • AP News: https://apnews.com/

国内英语新闻（无需代理即可访问）：

  • China Daily: https://www.chinadaily.com.cn/
  • CGTN: https://news.cgtn.com/
  • Shanghai Daily: https://www.shanghaidaily.com/
  • Global Times: https://www.globaltimes.cn/
  • Xinhua English: http://www.xinhuanet.com/english/

其他提示

  • 词汇选择: 选择 5-8 个不常见但实用的单词
  • 音频长度: 保持在 1 分钟以内，提高参与度
  • PDF 设计: 系统字体自动检测中文字符
  • 一致性: 每天固定时间发送，帮助养成学习习惯

故障排除

依赖检查

检查所有依赖是否就绪：

# Bash (通常已预装)
bash --version

# Chrome/Chromium
# macOS:
test -f "/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome" && echo "Chrome OK" || echo "Chrome NOT FOUND"
# Linux:
command -v google-chrome || command -v chromium || echo "Chrome/Chromium NOT FOUND"

# OpenClaw 工具
openclaw help tts
openclaw help web_fetch

Chrome/Chromium 未找到

错误信息： ERROR: Chrome/Chromium not found

解决方案：

  1. 安装 Chrome：https://www.google.com/chrome/
  2. 或安装 Chromium：
    • Ubuntu/Debian: sudo apt install chromium-browser
    • CentOS/Fedora: sudo yum install chromium
    • macOS: 使用 Homebrew brew install --cask google-chrome

web_search 提示 "missing_brave_api_key"

web_search 需要 Brave Search API 密钥（可选）。

解决方案：

  1. 申请 API 密钥：https://brave.com/search/api/
  2. 运行 openclaw configure --section web 存储密钥
  3. 或在 Gateway 环境中设置 BRAVE_API_KEY 环境变量
  4. 或不配置：技能会降级为多链接 web_fetch 模式或模拟新闻模式

TTS 音频生成失败

错误信息： TTS conversion failed

原因： 未配置 TTS 提供商（Edge TTS 默认启用，无需 API 密钥）

解决方案：

  1. 确认 OpenClaw 配置中启用了 Edge TTS（默认启用）
  2. 检查网络连接（Edge TTS 需要访问微软服务）
  3. 或配置 OpenAI/ElevenLabs API 密钥作为备选

web_fetch 失败，显示 "fetch failed"

这通常意味着网站被阻止或网络无法访问。

解决方案：

  1. 尝试其他新闻来源（参见提示部分）
  2. 使用国内英语新闻（China Daily、CGTN 等）
  3. 在 Gateway 环境中配置网络代理
  4. 降级为模拟新闻模式（用于学习目的）

PDF 中文字符显示为方框

macOS 上不应该出现此问题（自动检测中文字体）。如果出现方框：

  • 检查 Chrome 是否已安装：/Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome
  • 确保系统支持中文字体

找不到 Chrome/Chromium

脚本会自动检测以下位置的 Chrome/Chromium：

  • macOS: /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome
  • Linux: google-chrome、chromium 或 chromium-browser（通过 PATH）
  • Windows (WSL): /mnt/c/Program Files/Google/Chrome/Application/chrome.exe

如果未找到，请安装 Chrome 或确保它在 PATH 中。

TTS 音频未保存

TTS 工具会自动返回音频。使用 message 工具发送音频文件路径。

脚本权限被拒绝

确保脚本可执行：

chmod +x ~/.openclaw/workspace/skills/english-daily-report/scripts/generate-pdf-html.sh

Source Transparency

This detail page is rendered from real SKILL.md content. Trust labels are metadata-based hints, not a safety guarantee.

Open Registry RecordOpen in ClawHub

Related Skills

Related by shared tags or category signals.

General

FeedNest

Aggregate and manage articles, highlights, notes, and tags from your personal trusted feeds, podcasts, and news sources with FeedNest integration.

Registry SourceRecently Updated
1180Profile unavailable
General

Edge TTS English

Generate high-quality English (and multilingual) audio using Microsoft Edge TTS. Use when the user asks to "speak this", "pronounce", "read aloud", "say this...

Registry SourceRecently Updated
4141Profile unavailable
Automation

Video News Downloader

Automated daily news video downloader with AI subtitle proofreading. Downloads CBS Evening News and BBC News at Ten from YouTube, extracts and proofreads sub...

Registry SourceRecently Updated
5911Profile unavailable
Automation

English Learn Cards

Flashcard-based English vocabulary learning with SQLite + SRS. Works with any chat platform when paired with an OpenClaw agent prompt.

Registry SourceRecently Updated
1.6K2Profile unavailable